Prevod od "se tady" do Srpski


Kako koristiti "se tady" u rečenicama:

Vím o všem, co se tady děje.
Znam sve što se ovde dešava.
Ale vážně, cítím se tady jako pěst na oko.
Ozbiljan sam. Stvarno se istièem ovde.
Bridgere, běžte říct ostatním, že se tady dnes utáboříme.
Bridžer, javi ostalima da ćemo kampovati ovde, večeras.
A poflakovat se tady o den nebo dva navíc už není žádný rozdíl.
Takođe, ako ostanem ovde dan ili dva, to neće napraviti razliku.
O tom se tady nic nepíše.
Pa, o tome ništa ne piš ovde.
Co se tady, k čertu, děje?
Pusti me da proðem! - Šta se dešava?
Řekne mi někdo, co se tady děje?
Hoæete li mi reæi šta se dogaða?
Co se tady k čertu děje?
Sta se to desava? Rastura celo mesto.
Řekneš mi, co se tady děje?
Reci mi šta se dešava, Tome?
Myslím, že vím, co se tady děje.
Mislim da shvatam šta se dešava.
Můžeš mi říct, co se tady děje?
Jel možeš da mi kažeš šta se dešava?
Nechceš mi říct, co se tady děje?
Hoæeš li mi da kažeš šta se dogaða?
Vysvětlí mi někdo, co se tady děje?
Pa, hoæe li mi neko reæi šta se ovde dešava?
Co se tady k sakru děje?
Šta se to, doðavola, dešava ovde?
Můj Bože, co se tady stalo?
Moj Bože, što se ovdje dogodilo?
Může mi někdo vysvětlit, co se tady děje?
Neka neko objasni šta je ovo.
Dobře, řekněte mi někdo, co se tady děje.
Ok, neko mora da mi kaže šta se dešava.
Může mi někdo říct, co se tady sakra děje?
Hoæe li mi neko objasniti šta se to dovraga dešava?
Víš, myslím si, že se tady jedná o Zoe.
Znaš, mislim da se zapravo radi o Zoi.
Může mi někdo říct, co se tady děje?
Može li mi iko reæi sa èime se suoèavamo ovde?
Zavřel se tady, aby bránil pilíře.
Закључао је себе, да заштити стубове.
Taková krása se tady nemůže skrývat navždy.
Таква љепота се не смије крити овде вјечно.
Řeknete mi, co se tady děje?
Hoæete da mi kažete šta se dešava?
Nemůžeš se tady jen tak zjevit.
Ne možeš samo da se pojaviš u neèijoj kuæi.
Myslíš, že nevím, co se tady děje?
Misliš da ne znam šta se ovde dešava?
Co se tady k čertu stalo?
Šta se kog ðavola desilo ovde šefe?
Co si myslíš, že se tady děje?
Šta misliš, šta se ovdje dešava?
Nezastavil se tady můj přítel Carl během dne?
Da li je moj prijatelj Karl svratio danas?
Calisto, co se tady řekne se nesmí nikdy dostat ven.
Kalisto. - Ono o èemu prièamo ovde, ne sme se ponavljati. Nigde.
Chci vědět, co se tady děje.
Želim da znam šta se dešava na ovom mestu.
Myslíte si, že nevím, co se tady děje?
Misliš da ne vidim šta se dešava...
Nerozumím tomu, co se tady děje.
Ja stvarno nemam pojma šta se dešava.
Nechceš nám říct, co se tady děje?
Hoæeš da nam kažeš šta se dogaða ovde?
A proč myslíš, že se tady schovávám?
Šta misliš zašto se krijem ovde?
Neboj se, tady jsi v bezpečí.
Ne brini se. Ovde si siguran.
Podívejte se, tady nahoře je sedm miliard lidí:
Видите, овде је свих седам милијарди људи:
Hodně se tady toho namluvilo o snech během konference v minulých dnech.
Mnogo se govorilo o snovima poslednjih nekoliko dana.
Možná, že žijí déle a nacházejí se tady nahoře...
Или имају дуже животе и живе тамо горе?
4.0138511657715s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?